Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 12.
Książkę Nie całkiem obce można najtaniej kupić w sklepie internetowym nieprzeczytane.pl za jedyne 23.27zł.
Średnia cena książki Nie całkiem obce wynosi 25.9zł.

Nie całkiem obce | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin UW – Uniwersytet Warszawski
nieprzeczytane.pl od 23.27PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA za 23.27 zł

Cena: 23.27
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Nie całkiem obce | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA za 23.27 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: UW – Uniwersytet Warszawski
Kategoria: Oferta produktowa/Nauka języków
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2400 kg
Rok wydania: 2020

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce Mirosław Bańko ! - Mirosław Bańko Nie całkiem obce Mirosław Bańko ! Mirosław Bańko Uniwersytet Warszawski
gandalf.com.pl od 23.65PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce Mirosław Bańko ! - Mirosław Bańko

Nie całkiem obce Mirosław Bańko ! za 23.65 zł

Cena: 23.65
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Nie całkiem obce Mirosław Bańko ! za 23.65 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: Uniwersytet Warszawski
Kategoria: Książki, nauki humanistyczne
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

!

Nie całkiem obce - Joanna Rączaszek-Leonardi|Mirosław Bańko|Diana Svobodova|Marcin Tatjewski Nie całkiem obce Joanna Rączaszek-Leonardi|Mirosław Bańko|Diana Svobodova|Marcin Tatjewski Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
taniaksiazka.pl od 23.72PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Joanna Rączaszek-Leonardi|Mirosław Bańko|Diana Svobodova|Marcin Tatjewski

Nie całkiem obce za 23.72 zł

Cena: 23.72
Sklep: taniaksiazka.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 23.72 zł w księgarni taniaksiazka.pl
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe / Nauki humanistyczne / Językoznawstwo / Poszczególne języki / Język polski
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2016

Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - praca zbiorowa Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim praca zbiorowa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
aros.pl od 24.07PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - praca zbiorowa

Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 24.07 zł

Cena: 24.07
Sklep: aros.pl
Kup teraz Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 24.07 zł w księgarni aros.pl
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Książki > Literatura naukowa > Językoznawstwo
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2016

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyj

Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - praca zbiorowa Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim praca zbiorowa Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
bonito.pl od 24.07PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - praca zbiorowa

Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 24.07 zł

Cena: 24.07
Sklep: bonito.pl
Kup teraz Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 24.07 zł w księgarni bonito.pl
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Językoznawstwo
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2016

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
dadada.pl od 24.78PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 24.78 zł

Cena: 24.78
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 24.78 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Nauka języków obcych
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin brak danych
madbooks.pl od 24.99PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 24.99 zł

Cena: 24.99
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 24.99 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2400 kg
Rok wydania: 2016

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin UW – Uniwersytet Warszawski
profit24.pl od 25.13PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 25.13 zł

Cena: 25.13
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 25.13 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: UW – Uniwersytet Warszawski
Kategoria: Dział językowy/Polish For Foreigners
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2400 kg
Rok wydania: 2020

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - brak Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim brak brak danych
matras.pl od 25.46PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim - brak

Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 25.46 zł

Cena: 25.46
Sklep: matras.pl
Kup teraz Nie całkiem obce Zapożyczenia wyrazowe w języku polskim i czeskim za 25.46 zł w księgarni matras.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki/Książki / Literatura
ISBN: 9788323523963
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
dobre-ksiazki.com.pl od 29.77PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 29.77 zł

Cena: 29.77
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 29.77 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Książki
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2350 kg
Rok wydania: 2016

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku ? np. Przez język polski po prasłowiańskim ? lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zat...

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin UW – Uniwersytet Warszawski
mestro.pl od 30.95PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 30.95 zł

Cena: 30.95
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 30.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: UW – Uniwersytet Warszawski
Kategoria: Oferta wydawnicza
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2400 kg
Rok wydania: 2020

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku – np. Przez język polski po prasłowiańskim – lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia – odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego – przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia. Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012–2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym – noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) – badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Nie całkiem obce Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
selkar.pl od 30.97PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nie całkiem obce - Rączaszek-Leonardi Joanna, Bańko Mirosław, Svobodova Diana, Tatjewski Marcin

Nie całkiem obce za 30.97 zł

Cena: 30.97
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Nie całkiem obce za 30.97 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
Kategoria: Książki/Nauka języków/Pozostałe języki
ISBN: 9788323523963
Waga: 0.2400 kg
Rok wydania: 2016

Książka traktuje o wyrazach zapożyczonych, dowodzących istnienia kontaktów kulturowych ponad granicami krajów i języków, czyli takich, które nie zostały odziedziczone przez dany język po jego ewolucyjnym przodku - np. Przez język polski po prasłowiańskim - lecz zostały przejęte z innych języków w trakcie jego historycznego rozwoju. Analizuje zatem wyrazy, których obcy rodowód jest jeszcze widoczny dla niespecjalisty, nie zaś takie, jak burak, praca i zupa, które wskutek wielowiekowego użycia zatraciły cechy obcości i których obcego pochodzenia - odpowiednio: z łaciny, czeskiego i niemieckiego - przeciętny użytkownik polszczyzny sobie nie uświadamia.
Książka łączy podejście językoznawcze z psycholingwistycznym, dzięki czemu dostarcza nowych odpowiedzi na stare pytania i nowych argumentów w dyskusji nad percepcją i adaptacją zapożyczeń. Wśród pytań tych są następujące: Jakie są powody zapożyczania wyrazów z języków obcych i jakie czynniki kształtują sposób przyswajania takich wyrazów? Dlaczego liczne zapożyczenia utrzymują się w języku mimo krytyki, z jaką się spotykają? Czy istnieją zapożyczenia niepotrzebne? Czy obce słowo zawsze można zastąpić jego rodzimym synonimem i czy pisownia takiego słowa jest obojętna dla jego znaczenia? Jak mierzyć podobieństwo semantyczne wyrazów obcych i ich rodzimych odpowiedników? Czy należy zwalczać zapożyczenia w trosce o czystość języka? Odpowiedzi, których udzielają autorzy, są oparte na wynikach projektu badawczego z lat 2012-2016, sfinansowanego przez Narodowe Centrum Nauki (nr DEC-2011/03/B/HS2/02279). W projekcie tym - noszącym akronimiczną, ale znaczącą nazwę APPROVAL (od Adaptation, Perception and Reception of Verbal Loans) - badacze zajmowali się adaptacją wyrazów obcych w języku polskim i czeskim.

Zabawki > Sport
Bramka z akcesoriami - brak
63.12PLN
Podręczniki. Ćwiczenia i zadania/Podręczniki do nauki języków
Guess What! 2 Activity Book with Online Resources - Rivers Susan
43.95PLN
Książki/Pozostałe książki
Z hovna bič - brak
61.34PLN
Podręczniki/Akademickie
Wsparcie społeczne, stres i zdrowie - brak
32.75PLN
Książki/Beletrystyka/Powieści i opowiadania
Przegrany. - Bernhard Thomas
29.46PLN
Beletrystyka i literatura piękna / Powieści historyczne i wojenne
Lekcje anatomii doktora D. - Wojciech Engelking
30.96PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe / Medycyna / Specjalizacje medyczne / Anatomia
Zarys anatomii człowieka - Adam Krechowiecki
169.00PLN
Nauki humanistyczne i społeczne/Polityka
Stosunki międzynarodowe. - ANDRZEJ DOROSZ
49.77PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Prawo i administracja
Prawo pracy w jednostkach pomocy społecznej - brak
59.98PLN
Literatura i beletrystyka/Fantastyka
Hellboy Tom 4 Lichwiarz Trollowa wiedźma - zbiorowa Praca
77.95PLN
Beletrystyka/Biograficzna
Święci nie-święci - Craughwell Thomas J.
16.50PLN
Audiobook / CD/Literatura religijna
Kula i Krzyż - Gilbert K. Chesterton
17.61PLN
Książki, przewodniki i mapy
Częstochowa PRACA ZBIOROWA ! - PRACA ZBIOROWA
13.13PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe
Nie tylko Litwa T.1 - brak
25.50PLN
Poezja i dramat
Geniusz satyry - Marian Hemar
22.40PLN
bez kategorii
Goodbye days - Jeff Zentner
26.40PLN
Książki > Literatura piękna > Powieść > Science fiction
Arhe - Gabriel Karol Zacios
24.43PLN
Książki/Literatura dla dzieci i młodzieży/Literatura dla dzieci/Literatura dla dzieci polska/Poezja polska dla dzieci
Miała baba koguta - Krajniewski Sławek "hesja"
3.47PLN
Muzyka > Hip-hop > Zagraniczny
Girl, LP - Pharrell Williams
112.01PLN
Muzyka > Hip-hop > Polski
Skrrrt, CD - Tede
41.22PLN