O věrnosti překladu -

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 1.
Książkę O věrnosti překladu można najtaniej kupić w sklepie internetowym czeskieklimaty.pl za jedyne 70.94zł.
Średnia cena książki O věrnosti překladu wynosi 70.94zł.

O věrnosti překladu - brak O věrnosti překladu brak Academia
czeskieklimaty.pl od 70.94PLN
KUP KSIĄŻKĘ
O věrnosti překladu - brak

O věrnosti překladu za 70.94 zł

Cena: 70.94
Sklep: czeskieklimaty.pl
Kup teraz O věrnosti překladu za 70.94 zł w księgarni czeskieklimaty.pl
Wydawca: Academia
Kategoria: Książki/Literatura piękna i popularna/Literatura obcojęzyczna
ISBN: 9788020029447
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2019

Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole analyzován pojem věrnosti obecně, je v kapitole druhé, věnované jazyku beletrie, v kapitole třetí, věnované jazyku literatury faktu a literatury odborné, a v kapitole čtvrté, věnované shodám a rozdílům v překladech bible, rozebírána krok za krokem věrnost slovu, slovnímu spojení, syntaktické konstrukci, slovosledu, stylu slova, věty a textu, metafoře a výrokům o jazyce. Pozornost je věnována jak místům vyloženě nevěrným a případům sporným, tak překladům obsahově i formálně dokonalým – z hlediska cílového jazyka i z hlediska jejich věrnosti originálu....

Artykuły dla dzieci i niemowląt
Grzechotka do rączki, mix - brak
3.80PLN
Podręczniki/Wyprawka Szkolna/Artykuly papiernicze
Nożyczki szkolne GR-6500 - brak
5.47PLN
Dla dzieci poniżej 6 lat
Maskotka z Pozytywką Gąsienica - brak
87.91PLN
Książki tematyczne, czasopisma / Kultura i sztuka / Historia i teoria sztuki
Hippo Eats Dwarf - Alex Boese
26.95PLN
Książki/Literatura piękna i popularna/Literatura obcojęzyczna
Malá knížka do ručky - Auta - brak
30.12PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe
Zegary biologiczne - BRONISŁAW CYMBOROWSKI
55.49PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe
Recepcja kultury średniowiecznej w humanistyce - brak
35.99PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Socjologia
ŚMIERĆ Z WYBORU W JAPONII - MAURICE PINGUET
29.99PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe
Scena - między słowem a obrazem - Nabiałek Magda
26.99PLN
Beletrystyka/Horror i thriller
Na krawędzi szaleństwa - Michael Dobbs
7.50PLN
Książki/Książki / Literatura
Kradzież tożsamości Terroryzm informatyczny - brak
20.49PLN
Książki > Literatura piękna > Powieść > Psychologiczna
Bornholm, Bornholm (wydanie 2) - Hubert Klimko-Dobrzaniecki
22.13PLN
Audiobooki/Fantasy
AUDIOBOOK Adept - Przechrzta Adam
29.97PLN
Książki/Nauki przyrodnicze. Matematyka. Geografia/Biologia. Przyroda/Zoologia. Zwierzęta
Drapieżcy i ofiary - Dzwonkowski Robert
12.97PLN
Kryminały i sensacja / Sensacja
Przyjaciele z daleka - Matti Rönkä
17.45PLN
Beletrystyka i literatura piękna / Powieści historyczne i wojenne
Tajemnica Pauliny Hoffmann - Carmen Dorr Romero
22.30PLN
Książki > Religie i religioznawstwo > Dla dzieci
Najpiękniejsze historie biblijne na dobranoc - Vanessa Carroll, Fabiano Fiorin
22.43PLN
Książki/Beletrystyka/Literatura sensacyjna i grozy
Tyle miłości - Rosenblum Rebecca
32.47PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe / Nauki humanistyczne / Bibliotekoznawstwo
Tajemnice Inferno - Dan Burstein|Keijzer Arne
18.96PLN
Notatniki, teczki, segregatory
Notatnik A5 Pro M+ kratka szary/srebny - brak
40.60PLN