Księga Jezajasza Rabina Cylkowa - Izaak Cylkow

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 2.
Książkę Księga Jezajasza Rabina Cylkowa można najtaniej kupić w sklepie internetowym virtualo.pl za jedyne 29.00zł.
Średnia cena książki Księga Jezajasza Rabina Cylkowa wynosi 29zł.

Księga Jezajasza Rabina Cylkowa

Izaak Cylkow

brak danych

virtualo.pl

od 29.00PLN

KUP KSIĄŻKĘ

Księga Jezajasza Rabina Cylkowa za 29.00 zł

Cena: 29.00 zł
Sklep: virtualo.pl
Kup teraz Księga Jezajasza Rabina Cylkowa za 29.00 zł w księgarni virtualo.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: E-booki/E-podręczniki akademickie
ISBN: 9788394254490
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2019

Po raz ósmy w historii wydawnictwa „World Without End”, z ogromną radością i wzruszeniem przekazuję na ręce czytelników ważną część Biblii Hebrajskiej w przekładzie Izaaka Cylkowa. Tym razem jest nią
Księga Jezajasza. Oryginalne wydanie przekładu pochodzi z 1896 roku, kiedy to ukazało się „nakładem tłomacza” w drukarni Józefa Fischera w Krakowie.

Podobnie jak miało to miejsce w przypadku wydanej przez moje wydawnictwo w 2015 r. Tory, a następnie w 2017 r. – Psalmów i Ksiąg Pięciu Zwojów, w 2018 r. – Księgi Hioba i Księgi Jozuego, w 2019 r. – Księgi Sędziów, a w 2020 r. – Ksiąg Samuela, tekst Księgi Jezajasza został na potrzeby tej publikacji przepisany manualnie tylko przy użyciu kompute-rowej klawiatury z faksymile oryginalnego wydania z początku XX w. do nowoczesnych formatów elektronicznych, stosowanych dziś na świecie do zapisu dzieł biblijnych.

Podobnie jak miało to już miejsce w wypadku wydanych wcześniej ksiąg Sędziów oraz Samuela, a także, aby uczynić zadość potrzebie wprowadzenia do tej, jakże ważnej Księgi, postanowiliśmy opublikować poniżej oryginalny wstęp, napisany do niej jeszcze przez Rabina Cylkowa. Rabin nazwał swój wstęp: „Uwagi wstępne”.