Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz -

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 13.
Książkę Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz można najtaniej kupić w sklepie internetowym madbooks.pl za jedyne 58.24zł.
Średnia cena książki Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz wynosi 66.62zł.

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz brak brak danych
madbooks.pl od 58.24PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 58.24 zł

Cena: 58.24
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 58.24 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Beletrystyka/Religijna
ISBN: 9788363271008
Waga: 1.0500 kg
Rok wydania: 2018

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.
Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.
Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".
Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.
W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - brak Nowa Biblia Gdańska | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA brak SZARON
nieprzeczytane.pl od 61.21PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA - brak

Nowa Biblia Gdańska | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA za 61.21 zł

Cena: 61.21
Sklep: nieprzeczytane.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska | ZAKŁADKA DO KSIĄŻEK GRATIS DO KAŻDEGO ZAMÓWIENIA za 61.21 zł w księgarni nieprzeczytane.pl
Wydawca: SZARON
Kategoria: Oferta produktowa/Książki popularno-naukowe
ISBN: 9788363271008
Waga: 1.0500 kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu PRACA ZBIOROWA ! - PRACA ZBIOROWA Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu PRACA ZBIOROWA ! PRACA ZBIOROWA Szaron
gandalf.com.pl od 62.18PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu PRACA ZBIOROWA ! - PRACA ZBIOROWA

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu PRACA ZBIOROWA ! za 62.18 zł

Cena: 62.18
Sklep: gandalf.com.pl
Kup teraz Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu PRACA ZBIOROWA ! za 62.18 zł w księgarni gandalf.com.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Książki, religie i mitologie
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

!

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra brąz - praca zbiorowa Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra brąz praca zbiorowa Szaron
taniaksiazka.pl od 62.35PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra brąz - praca zbiorowa

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra brąz za 62.35 zł

Cena: 62.35
Sklep: taniaksiazka.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra brąz za 62.35 zł w księgarni taniaksiazka.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Książki tematyczne, czasopisma / Religia i religioznawstwo / Beletrystyka religijna
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2018

Nowa Biblia Gdańska - praca zbiorowa Nowa Biblia Gdańska praca zbiorowa Szaron
bonito.pl od 66.50PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - praca zbiorowa

Nowa Biblia Gdańska za 66.50 zł

Cena: 66.50
Sklep: bonito.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska za 66.50 zł w księgarni bonito.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Biblia i Pismo Święte
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2018

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. Biblia Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje – Nowa Biblia Gdańska. Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu – Nowa Biblia Gdańska. Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko – polskiego przekładu Tanach – dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako „Textus Receptus”. Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach – dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne. W przypisach najczęściej podawane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - praca zbiorowa Nowa Biblia Gdańska praca zbiorowa Szaron
aros.pl od 66.50PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - praca zbiorowa

Nowa Biblia Gdańska za 66.50 zł

Cena: 66.50
Sklep: aros.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska za 66.50 zł w księgarni aros.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Książki > Religie i religioznawstwo > Biblia i Pismo Święte
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2018

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. Biblia Gdańska, wyda

Nowa Biblia Gdańska. - Opracowanie Zbiorowe Nowa Biblia Gdańska. Opracowanie Zbiorowe Szaron
dobre-ksiazki.com.pl od 66.58PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska. - Opracowanie Zbiorowe

Nowa Biblia Gdańska. za 66.58 zł

Cena: 66.58
Sklep: dobre-ksiazki.com.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska. za 66.58 zł w księgarni dobre-ksiazki.com.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Książki/Religia
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2018

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zw...

Nowa Biblia Gdańska oprawa ekoskóra miękka - brąz - brak Nowa Biblia Gdańska oprawa ekoskóra miękka - brąz brak brak danych
matras.pl od 66.92PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska oprawa ekoskóra miękka - brąz - brak

Nowa Biblia Gdańska oprawa ekoskóra miękka - brąz za 66.92 zł

Cena: 66.92
Sklep: matras.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska oprawa ekoskóra miękka - brąz za 66.92 zł w księgarni matras.pl
Wydawca: brak danych
Kategoria: Książki/Książki / Literatura
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska. Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska. Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne. W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz brak Szaron
dadada.pl od 66.93PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 66.93 zł

Cena: 66.93
Sklep: dadada.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 66.93 zł w księgarni dadada.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Religioznawstwo
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska. Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska. Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne. W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - brak Nowa Biblia Gdańska brak SZARON
profit24.pl od 67.93PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - brak

Nowa Biblia Gdańska za 67.93 zł

Cena: 67.93
Sklep: profit24.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska za 67.93 zł w księgarni profit24.pl
Wydawca: SZARON
Kategoria: Beletrystyka/Religijna
ISBN: 9788363271008
Waga: 1.0500 kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz brak Szaron
sferaduszy.pl od 68.83PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz - brak

Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 68.83 zł

Cena: 68.83
Sklep: sferaduszy.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska - ekoskóra BR brąz za 68.83 zł w księgarni sferaduszy.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Religia i filozofia
ISBN: 9788363271008
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać? Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska. Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska. Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus". Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne. W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - brak Nowa Biblia Gdańska brak SZARON
mestro.pl od 70.95PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - brak

Nowa Biblia Gdańska za 70.95 zł

Cena: 70.95
Sklep: mestro.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska za 70.95 zł w księgarni mestro.pl
Wydawca: SZARON
Kategoria: Powieść/Religijna
ISBN: 9788363271008
Waga: 1.0500 kg
Rok wydania: 2020

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Nowa Biblia Gdańska - Ashley Poston Nowa Biblia Gdańska Ashley Poston Szaron
selkar.pl od 80.97PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Nowa Biblia Gdańska - Ashley Poston

Nowa Biblia Gdańska za 80.97 zł

Cena: 80.97
Sklep: selkar.pl
Kup teraz Nowa Biblia Gdańska za 80.97 zł w księgarni selkar.pl
Wydawca: Szaron
Kategoria: Książki/Religia. Religioznawstwo/Poszczególne religie i wyznania/Księgi kanoniczne i teksty święte/Biblia
ISBN: 9788363271008
Waga: 1.0500 kg
Rok wydania: 2018

Sięgając po Pismo Święte masz do wyboru przekłady: ewangeliczne, protestanckie, katolickie. Który z nich wybrać?
Najwierniejszym polskojęzycznym przekładem Pisma jest tzw. BIBLIA Gdańska, wydana przed 360 laty. Niestety, napisano ją staropolskim językiem i dlatego trudno się nią posługiwać. Staraniem więc, Śląskiego Towarzystwa Biblijnego powstaje - Nowa BIBLIA Gdańska.

Przekład ten nie jest jednak oderwany od tłumaczeń dokonanych w przeszłości. Jako punkt wyjścia została przyjęta tak zwana Biblia Gdańska, wydaną przed blisko 380 laty. Stąd nazwa niniejszego przekładu - Nowa Biblia Gdańska.

Stary Testament został opracowany na bazie hebrajsko - polskiego przekładu Tanach - dokonanego przez Izaaka Cylkowa, greckiego tekstu Septuaginty oraz Biblii Gdańskiej; zaś Nowy Testament został przetłumaczony ze zbioru greckich manuskryptów, znanych jako "Textus Receptus".

Różnice, bądź odniesienia, oznaczono symbolami: TR Textus Receptus, C Cylkow, S Septuaginta, BG Biblia Gdańska. Pogrubionym drukiem napisano słowa dodane, zaś w odnośnikach - dodatkowe znaczenie niektórych słów z manuskryptów. Numerację wierszy (w ST za C), gwiazdki przypisów i wskazania do innych ksiąg biblijnych podano jako indeksy górne.

W przypisach najczęściej podajwane jest rozszerzone znaczenie hebrajskich, lub greckich słów. Ponieważ nie zawsze jeden polski wyraz przekazuje istotne elementy semantycznej struktury słowa oryginału i niekiedy, aby go głębiej zrozumieć, trzeba się posiłkować kilkoma wyrazami.

Książki/Poradniki/Dom. Ogród. Hobby. Rekreacja/Hobby. Rekreacja/Gry i zabawy towarzyskie. Łamigłówki. Szachy. Karty
Wtedy Kiedy - brak
49.47PLN
Książki > Czasopisma
Dialog 11/2020 - praca zbiorowa
8.10PLN
Nauka języków obcych/Język angielski
Business start-up 1 Workbook + CD - Ibbotson Mark, Stephens Bryan
46.25PLN
Literatura faktu/Publicystyka. Esej, Szkice
Jaka demokracja? - Król Marcin
25.48PLN
Książki > Dla dzieci i młodzieży > Dla dzieci
Od kropki do kropki. Wśród kibiców - praca zbiorowa
6.32PLN
Nauki ścisłe i przyrodnicze/Biologia
Świat dzikich zwierząt - Zdziechowska Małgorzata
30.27PLN
Beletrystyka/Sensacja. Thiller. Kryminał
Ciuciubabka - Kellerman Faye
24.07PLN
Literatura religijna
Uzdrowiciel - Andreas Englisch
20.93PLN
Kryminały i sensacja / Kryminał
Doggerland. Podstęp. Tom 1 - Maria Adolfsson
20.00PLN
Książki > Komiksy > Dla dorosłych > Sensacja i groza
DMZ - Strefa zdemilitaryzowana. Tom 2 - praca zbiorowa
92.39PLN
Dla dzieci / Książki i Książeczki / Książeczki edukacyjne
Egzamin ósmoklasisty. Matematyka.Geometria - Joanna Świercz
16.89PLN
Książki > Pozostałe
Niemainnego - Grzegorz Przeliorz
10.50PLN
Książki/Poradniki
Pierwszy - Froning Rich Thomas David
31.97PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Dla dzieci i młodzieży
Mały matematyk. Zadania i łamigłówki - Juryta Anna, Szczepaniak Anna, Wójcik Sławomir
8.75PLN
-booki e i audio :)
Pętla (ebook) - GRZEGORZ MAJEWSKI
14.99PLN
Beletrystyka i literatura piękna / Powieści psychologiczne
Wrażliwy człowiek - Citlivy Clovek
21.79PLN
Literatura faktu/Reportaż
Polska przydrożna - Marecki Piotr
23.77PLN
Nauka języków / Języki obce / Język włoski
Progetto Italiano Nuovo 2 ćwiczenia - Marin Telis|Sandro Magnelli
48.91PLN
Muzyka > Alternatywna
Orphaned Deejay Selek 2006-08. CD - Afx
47.61PLN