TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA - ELŻBIETA TABAKOWSKA

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 1.
Książkę TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA można najtaniej kupić w sklepie internetowym madbooks.pl za jedyne 26.99zł.
Średnia cena książki TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA wynosi 26.99zł.

TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA - ELŻBIETA TABAKOWSKA TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA ELŻBIETA TABAKOWSKA Znak
madbooks.pl od 26.99PLN
KUP KSIĄŻKĘ
TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA - ELŻBIETA TABAKOWSKA

TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA za 26.99 zł

Cena: 26.99
Sklep: madbooks.pl
Kup teraz TŁUMACZĄC SIĘ Z TŁUMACZENIA za 26.99 zł w księgarni madbooks.pl
Wydawca: Znak
Kategoria: Książki naukowe i popularnonaukowe
ISBN: 9788324012237
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2009

Tłumaczka książek Normana Daviesa zdradza tajemnice warsztatu!Praca tłumacza jest jak układanie rozsypanych puzzli. W tej układance istotną rolę odgrywa nie tylko język, ale też elementy świata przedstawionego, sympatie, kody kulturowe, społeczne i socjologiczne, a nawet pomyłki komputera. Jak poskładać z tego całość, która zadowoli zarówno czytelników, jak i surowych krytyków? Książka Elżbiety Tabakowskiej próbuje odpowiedzieć na to pytanie. Posiłkując się doświadczeniami z pracy nad Powstaniem '44 i Wyspami, pozwala czytelnikom zajrzeć przez ramię tłumaczowi i pokazać istotę jego pracy. Lektura obowiązkowa dla wszystkich zainteresowanych przekładem oraz pracą nad tekstem i książką.

Muzyka > Pop
Slash - Slash
27.81PLN
Książki/Pozostałe książki
Charisteria Sidonio Neubauero Sexagenario - brak
30.86PLN
Książki / Literatura piękna / Powieść obyczajowa i romans
Ono - Dorota Terakowska
24.48PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe / Prawo / Prawo gospodarcze i handlowe
Procedura zamówień publicznych T.2 - Mariusz Filipek
27.00PLN
Książki / Literatura faktu / Biografie i wywiady
Mistrzowie komiksu Życie w obrazkach - brak
67.32PLN
Literatura i beletrystyka/Fantastyka
Thorgal. Statek miecz - Rosiński Grzegorz
21.95PLN
Książki / Literatura piękna / Powieść obyczajowa i romans
Bajarz z Marrakeszu - Joydeep Roy-Bhattacharya
25.09PLN
Książki tematyczne, czasopisma / Religia i religioznawstwo / Chrześcijaństwo
Wielka Enc. Jana Pawła II - Ostatnia choroba... - praca zbiorowa
14.47PLN
Dzienniki, wspomnienia, listy
Legenda murmańska - Zdzisław Chrząstowski
18.55PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe / Polityka / Historia i teoria polityki. Politycy
Sto razy głową w mur Historia tych co chcieli - Ramotowski Przem Janusz Przemysław
49.09PLN
Książki > Albumy > Religia
Ziemia Święta - praca zbiorowa
35.00PLN
Beletrystyka/Inne
WRZOS - Rodziewiczówna Maria
20.25PLN
Książki/Książki dla dzieci
Operacja Zjawa - Horst Jorn Lier
17.95PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Dla dzieci i młodzieży
Łamigłówki matematyczne dla mądrego nic trudnego - brak
6.25PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe / Nauki humanistyczne / Psychologia
Skradzione jutro. Jak zrozumieć i leczyć kobiety wykorzystywane seksualnie w dzieciństwie - Steven Levenkron
20.36PLN