Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska -

Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska za 43.80 zł

Cena: 43.80 zł
Sklep: czeskieklimaty.pl
Kup teraz Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska za 43.80 zł w księgarni czeskieklimaty.pl
Wydawca: Slovanský ústav AV ČR
Kategoria: Książki/Literatura piękna i popularna/Literatura obcojęzyczna
ISBN: 9788086420356
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska: jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech.
Seznamuje především české zájemce s unikátním nářečním materiálem shromážděným českými jazykovědci v padesátých a šedesátých letech v oblasti východního Slovenska osídlené rusínským etnikem. Vyprávění ze života tohoto etnika vybraná z fonotéky Slovanského ústavu (ze souboru 91 CD) jsou v publikaci uvedena v originále (v jednoduché transkripci) i v překladu. Podobně jsou zpracovány i texty písní, příslušné k zaznamenaným notacím. Kniha obsahuje úvodní studii jazykovědnou, etnologickou i muzikologickou a jako přílohu dvě CD s originálním zněním vyprávění a písní. Kniha nepochybně zaujme jak svojí bohatou tématikou, tak i formou jednotlivých líčení, melodikou i texty písní a bude pro mnohé prvním setkáním s nepříliš známým etnikem – s Rusíny z východního Slovenska....