Podsumowanie ofert Liczba ofert: 2. |
![]() | Podszepty | Vladimir Balla | Biuro Literackie |
lideria.pl | od 23.12PLN | ||
![]() Podszepty za 23.12 zł Cena: 23.12 zł W wilgotnym, ciężkim, niemal dotykalnym oparze, którym lokal stopniowo się wypełnił, siedzieli ludzie o zielonkawych, brodawkowatych twarzach, niczym wodnicy, z glonami między palcami, z mokrymi dłońmi; po stołach skakały żaby i biegały jaszczurki, a tuż nad nimi unosiły się ważki. Ich kolorowe, metalicznie pobłyskujące ciałka śmigały pomiędzy łańcuchami, na których wisiały ciężkie żyrandole, pokryte warstwami roztopionego wosku. Pod nogami gości pętał się bez pośpiechu leniwy tryton. Nasze buty co chwila natrafiały z pluskiem na którąś z kałuż, przypominających mapy kontynentów. Po stole snuła się wydra. Potrąciła kieliszek Hercega, lecz ten zachował stoicyzm. Wytłumaczył mi, że człowiek niczym specjalnym się od tej wydry nie różni. - Skąd ci w ogóle przyszło do głowy, że człowiek to coś więcej? - spytał mnie z ironicznym uśmiechem. Fragment książki |
![]() | PODSZEPTY | Balla Vladimir | brak danych |
madbooks.pl | od 23.75PLN | ||
![]() PODSZEPTY za 23.75 zł Cena: 23.75 zł W Biurze Literackim ukazały się Podszepty Balli. To już druga po Świadku pozycja prozatorska jednego z najgłośniejszych współczesnych słowackich pisarzy, wydana sumptem wrocławskiego wydawnictwa. Po raz kolejny autorem przekładu jest Jacek Bukowski. Podpisujący się tylko nazwiskiem Balla zabiera czytelnika w podróż pełną humoru i groteski. Balla został okrzyknięty najdziwniejszym pisarzem ze Słowacji nie bez powodu. Postawa artystycznego outsidera, nie szukającego wspólnoty grup literackich i nie pragnącego przemawiać głosem pokolenia, pozwala jego tragikomicznemu stylowi osiągnąć oryginalność nie mającą precedensu w panoramie współczesnej literatury słowackiej.Urodzony w 1967 r. w Nowych Zamkach, ukończył studia ekonomiczne w Bratysławie, gdzie mieszka i pracuje. Opublikował do tej pory: Leptokaria, Outsideria, Gravidita, Tichý kút, Unglik, De la Cruz, Cudzí i V mene otca. W polskim tłumaczeniu ukazały się dotąd dwie pozycje: Niepokój i Świadek, zyskując uznanie rzeszy czytelników.Podszepty to zbiór prozatorskich miniatur, wyjętych z życia w miejskim mikrokosmosie, którego proste, codzienne zdarzenia, napotkani ludzie i wytropione absurdy, dziejące się w ulubionym przez Ballę półmroku, stają się dla słowackiego pisarza najlepszym materiałem do stawiania filozoficznych pytań, kryjących w sobie zarazem ironię i potrzebę współczucia. Od lat jestem pełnoetatowym urzędnikiem - więc mogłoby się zdawać, że z powodu braku czasu pisywanie krótszych tekstów jest dla mnie najbardziej odpowiednie. Czas by się może i znalazł, tyle że ja każdą stroniczkę poprawiam w nieskończoność - wyjaśniał Balla w wywiadzie udzielonym dla Przystanku Literackiego. |