Podsumowanie ofert Liczba ofert: 2. |
 | O poprawnym przekładaniu | brak | Wydawnictwo Marek Derewiecki |
| lideria.pl | od 29.78PLN | ||
 O poprawnym przekładaniu za 29.78 zł Cena: 29.78 zł (...) terenem, na którym rozwinęła się i efektywna kultura przekładu, i refleksja nad przekładaniem jako zjawiskiem artystycznym i ś ciśle określoną umiejętnością, jest piśmiennictwo łacińskie. Nieomal od zarania żywi się ono tłumaczeniami i zarazem przeróbkami utw orów greckich. Otwiera je - zapewne już w drugiej połowie III w. p.n.e., ledwie w parędziesiąt lat od przełożenia Biblii na język gr ecki - dokonany przez Liwiusza Andronika przekład Homerowej Odysei i odtąd przez długie lata wcale pokaźny obszar piśmiennictwa łaci ńskiego wypełniają tłumaczenia i przeróbki utworów greckich. Jest rzeczą naturalną, że ta obfita praktyka przekładania i przerabiani a zrodziła z czasem odpowiednio bogatą refleksję teoretyczną nad przekładaniem jako umiejętnością i sztuką. (ze Wstępu prof. Juliusz a Domańskiego) | |||
 | O poprawnym przekładaniu | brak | brak danych |
| madbooks.pl | od 32.99PLN | ||
 O poprawnym przekładaniu za 32.99 zł Cena: 32.99 zł (...) terenem, na którym rozwinęła się i efektywna kultura przekładu, i refleksja nad przekładaniem jako zjawiskiem artystycznym i ściśle określoną umiejętnością, jest piśmiennictwo łacińskie. Nieomal od zarania żywi się ono tłumaczeniami i zarazem przeróbkami utworów greckich. Otwiera je - zapewne już w drugiej połowie III w. p.n.e., ledwie w parędziesiąt lat od przełożenia Biblii na język grecki - dokonany przez Liwiusza Andronika przekład Homerowej Odysei i odtąd przez długie lata wcale pokaźny obszar piśmiennictwa łacińskiego wypełniają tłumaczenia i przeróbki utworów greckich. Jest rzeczą naturalną, że ta obfita praktyka przekładania i przerabiania zrodziła z czasem odpowiednio bogatą refleksję teoretyczną nad przekładaniem jako umiejętnością i sztuką.ze Wstępu prof. Juliusza Domańskiego | |||
![Kicia Kocia na plaży - Anita Głowińska [KSIĄŻKA] - Anita Głowińska](http://cdn.pozycjonowanie.cloud/c/c-kicia-kocia-na-plazy-anita-glowinska-ksiazka-anita-glowinska.jpg)
