Podsumowanie ofert Liczba ofert: 1. |
 | Dramat słowacki w Polsce. Przekład w dialogu kultur bliskich | Lucyna Spyrka | ebookpoint |
| ebookpoint.pl | od 39.22PLN | ||
 Dramat słowacki w Polsce. Przekład w dialogu kultur bliskich za 39.22 zł Cena: 39.22 zł Część pierwsza książki poświęcona jest zagadnieniom teoretycznym: filozoficznym podstawom pojęcia dialogu kultur oraz kwestiom przekładu w dialogu kultur, zwłaszcza kultur bliskich, zagadnieniu bliskości kulturowej jako takiej i ukonkretnionej do kultur polskiej i słowackiej. Druga część traktuje o problematyce przekładu dramatu, zawiera omówienia polskich tłumaczeń słowackich utworów dramatycznych oraz ich miejsca w dialogu kultur polskiej i słowackiej: od przekładu najstarszego do najnowszych, z uwzględnieniem zmiennego kontekstu historycznego, w jakim przekłady te powstawały. Publikacja, skupiona na dramacie słowackim i relacjach kulturowych polsko-słowackich, adresowana przede wszystkim do słowacystów i slawistów, może też być ciekawa dla neofilologów innych specjalności, polonistów, badaczy przekładu, komunikacji międzykulturowej, dramatu, teatru i wszystkich zainteresowanych kulturą słowacką. | |||
![Spacerownik dolnośląski - Beata Maciejewska [KSIĄŻKA] - Beata Maciejewska](http://cdn.pozycjonowanie.cloud/9/9-spacerownik-dolnoslaski-beata-maciejewska-ksiazka-beata-maciejewska.jpg)
