Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym - red. Bożena Tokarz

Podsumowanie ofert

Liczba ofert: 1.
Książkę Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym można najtaniej kupić w sklepie internetowym ebookpoint.pl za jedyne 24.94zł.
Średnia cena książki Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym wynosi 24.94zł.

Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym - red. Bożena Tokarz Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym red. Bożena Tokarz ebookpoint
ebookpoint.pl od 24.94PLN
KUP KSIĄŻKĘ
Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym - red. Bożena Tokarz

Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym za 24.94 zł

Cena: 24.94
Sklep: ebookpoint.pl
Kup teraz Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 3. Cz. 1: Bariery kulturowe w przekładzie artystycznym za 24.94 zł w księgarni ebookpoint.pl
Wydawca: ebookpoint
Kategoria: bez kategorii
ISBN: 24e551a13e033072affe7aeac1d2582f
Waga: b/d kg
Rok wydania: 2020

Tytuł trzeciego już tomu wydawnictwa ciągłego „Przekłady Literatur Słowiańskich” należy rozumieć jako praktyki i nawyki kulturowe, mniej lub bardziej utrwalone w tekstach, które utrudniają reekspresję oryginału, a tym samym rozumienie obcości przez odbiorcę sekundarnego. Taka sytuacja powoduje pojawianie się problemów przekładowych i przekładoznawczych, podejmowanych w książce przez poszczególnych autorów.     Kultury słowiańskie mają różne i bogate historycznie doświadczenia z obcymi kulturami, mimo bliskości języków. Dlatego też rozprawy na temat barier kulturowych w przekładzie artystycznym zostały uporządkowane nie ze względu na spotykające się pary literatur, kultur i języków (jak w poprzednich tomach), lecz na podstawie szczególnie wyeksponowanych przez autora problemów translatologicznych, związanych z istnieniem i pokonywaniem pozatekstowych trudności przekładowych.

Artykuły papiernicze i biurowe > Artykuły biurowe > Pozostałe
Zeszyt A5 60k linia lam. TROPICAL folia soft touch MAJEWSKI - brak
27.72PLN
Książki > Podręczniki > Szkoły ponadgimnazjalne > Języki obce > Angielski
Insight Intermediate. Podręcznik - Jayne Wildman, Cathy Myers, Claire Thacker
71.46PLN
Menu/Mapy/Mapy Samochodowe/Państwa
Polska mapa samochodowa 1:700 000 - brak
9.99PLN
Literatura/Literatura dla dzieci
Pogoń za lisem - Fabisińska Liliana
10.14PLN
E-booki/Pozostałe E-booki
Zabierz mnie do Nowego Jorku - Dani Collins
7.99PLN
Książki > Pozostałe
Trzy mądrości - Philippe Marie-Dominique
14.00PLN
Podręczniki/Do edukacji przedszkolnej
ĆWICZENIA MATEMATYCZNE - Żaba-Żabińska Wiesława
1.99PLN
Podręczniki / szkoły wyższe
EEG w praktyce klinicznej - Mark Quigg
75.60PLN
Poradniki / Zdrowie i uroda / Diety
Kuracje solami dra Schßlera - Günther Heepen
18.90PLN
Książki > Literatura naukowa > Przyrodnicza
O nazwach rzek i gór oraz o tym, co się tam znajduje - Pseudo-Plutarch
20.88PLN
E-booki/E-podręczniki akademickie
Byłem Pastorem Adwentystów - Felix
20.19PLN
bez kategorii
Huragan - Wacław Gąsiorowski
19.92PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Prawo i administracja
Meritum. Ochrona danych osobowych - Opracowanie zbiorowe
156.97PLN
Ekonomia i gospodarka
Metody zdobywania klientów - Fijor Jan M.
31.21PLN
Książki naukowe i popularnonaukowe/Pedagogika
Autyzm jako zaburzenie metabolimu - Paul Shattock, Paul Whiteley, Lynda Todd
15.50PLN
Książki / literatura faktu / felieton i reportaż
Diler gwiazd - Wysyłka 4,99 zł | BEZPŁATNIE przy zamówieniu od 69,99 zł - brak
26.31PLN
Dział ogólny/Audiobook CD
Maczeta - brak
10.96PLN