Podsumowanie ofert Liczba ofert: 1. |
 | Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka | Eliza Małek | ebookpoint |
| ebookpoint.pl | od 21.60PLN | ||
 Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka za 21.60 zł Cena: 21.60 zł История о Гендрике и Меленде и ее драматическая обработка. К вопроcу о судьбе древнепольского романа в России Szósty tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII–XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony nie zachowanemu do naszych czasów staropolskiemu romansowi o Henryku i Melendzie. Tłumaczenie rosyjskie z przełomu XVII i XVIII stulecia pozwoliło zrekonstruować fabułę zabytku. Interesująca okazała się również recepcja romansu na gruncie rosyjskim: doczekał się on kilku redakcji, a w latach 1720-tych, podobnie jak Historyja o Meluzynie i inne romanse tłumaczone z języka polskiego, został wykorzystany przez anonimowego twórcę Komedii o Indriku i Melendzie. W Aneksach do części analitycznej monografii zamieszczono nigdy dotąd nie publikowane teksty trzech redakcji przekładu Historyi o sławnym i walecznym Henryku i nadobnej Melendzie. | |||
![Saga księżycowa Tom 4. Winter - Marissa Mayer [KSIĄŻKA] - Marissa Mayer](http://cdn.pozycjonowanie.cloud/4/4-saga-ksiezycowa-tom-4-winter-marissa-mayer-ksiazka-marissa-mayer.jpg)
